Koupil jsi mi pití, strávila jsem noc v tvém bytě děláním věcí, které jsem od té doby s nikým nedělala.
Platio si mi piæe i provela sam noæ u tvom stanu, radeæi stvari koje nisam sa nikime radila od tada.
Měl by být v tvém věku.
Trebalo bi da je tvojih godina.
Ještě že nebyla v tvém oku.
Hvala bogu da nije bila u oku.
Ale ten největší nesmysl všech smůl, pták v tvém domě.
Ali baksuz svih baksuza, ptica u kuæi.
Jediné, co bude těsné, bude moje noha v tvém zadku.
Једино шта ће бити тесно је моја нога у твом грлу.
Být členem Rady v tvém věku, to se ještě nestalo.
Biti u Vijeæu u tvojim godinama... to se nikad prije nije dogodilo.
Dobře, co znamená V.I.P. v tvém malém vesmíru?
Dobro, šta znaci VIP u tvom malom uvrnutom svetu?
Ne, počkat, to se jenom mé tričko odráží v tvém.
Ne, cekaj. To je samo odraz moje košulje, u tvojoj.
Ano, ale v tvém podání nebyla úplně iracionální.
Da, ali nisi ju predstavio potpuno iracionalnu.
Vidíš, to je ta překážka v tvém skvělém obchodním plánu.
Vidiš, to je usko grlo u tvom briljantnom biznis planu.
Nebo v tvém případě vyšší odbornou školu.
Ili u tvom sluèaju šansu više škole.
Našla jsem je v tvém batohu.
Našla sam ih u tvom prtljagu.
Ale myslím, že v tvém novém, parádním životě, není důležité, abych to věděla.
Ali pretpostavljam da ti nisam toliko važna u tvom novom životu da bih znala.
V tvém zájmu doufám, že má Bůh smysl pro humor.
Nadam se za tvoje dobro da Bog ima smisao za humor.
Já jen v tvém zájmu doufám, že si vypereš povlečení.
Samo se nadam da si stavila èistu posteljinu.
Připomínáš mi mě, když jsem byl v tvém věku.
Podseæaš me na mene kad sam bio u tvojim godinama.
Nikdy předtím jsem v tvém pokoji nebyla.
Никада нисам била у твојој соби раније.
Bolest je moje noha v tvém zadku, Marie.
Bol je moja noga u tvojoj guzici, Marie.
Ale stejně v tvém scénáři vidím menší díru.
Ali vidim malu rupu u tvojoj prièi.
Nechceme se mačkat vzadu v tvém autě.
Neæemo da se guramo na sedištu tvog Kaprija.
Když jsem byl v tvém věku, tak bych dal levou kouli abych mohl řídit takový auto 15 minut.
U tvojim godinama bih dao levo jaje da ga vozim 15 minuta.
Když jsem byl v tvém věku.
Kad sam bio u tvojim godinama,
Vypadáš přesně jako tvůj otec, když byl v tvém věku.
Isti si kao tvoj otac, kada je bio u tvojim godinama.
Připomínáš mi samu sebe v tvém věku.
Podsjeæaš me na mene u tvojim godinama.
Je v tvém nejlepším zájmu se z toho dostat a ukázat světu, že nemáš co skrývat.
U tvojem je najboljem interesu da izaðeš u javnost i pokažeš kako nemaš šta da kriješ.
Jen nechápu, proč netráví čas s chlapci v tvém věku.
Ja ne mislim da bi trebao hodati s djecacima njegove dobi, to je sve.
V tvém případě upřednostňuju pohostinnost před nepříjemnostmi, ale jsem známý pro to, že svůj názor v mžiku měním.
U tvom sluèaju, gostoprimstvo je preèe od neugodnosti, ali znam da promenim mišljenje. Gde je Katerina?
Na kritiku teprve dojde v tvém vysvědčení.
Tu kritiku æeš dobiti kasnije u svom izveštaju.
Pokaždé, když použiju svoji sílu, oslabuje mě to, což znamená, že budu muset zůstat v tvém bratrovi déle, než chceš, než oba dva chceme.
Kad god koristim moæi, to me slabi, što znaèi da æu ostati u tvom bratu duže nego što obojica želimo.
Je nějaký bůh v tvém rodokmenu?
Postoji li Bog u tvom poreklu?
Nemůžeš snad dopustit, aby všechny ženy v tvém životě umřeli krutou a strašnou smrtí, ne?
Prosto ne možeš da spreèiš žene u svom životu od umiranja užasnom, nasilnom smræu, zar ne?
Ale je jasný, že on je hlavní překážka v tvém životě.
No jasno je samo da je to čovjek koji te unazadio.
Myslíš, že jsme uvězněni v tvém pekle?
Znaš šta? Misliš da smo zarobljeni u tvom paklu?
Chci být v tvém týmu, Remy.
Želim da budem u tvom timu.
Koneckonců jsme v tvém malicherném království, Roberte.
Konaèno, ovo je tvoje malo kraljevstvo, Roberte.
Je to v tvém nejlepším zájmu.
To je u tvom najboljem interesu.
(Smích) Tak jsem se jí jednou zeptal, "Víš, když jsem byl v tvém věku, nedělal jsem takové věci.
(Smeh) I pitao sam je jednog dana: "Znaš, kada sam bio tvojih godina, nisam pravio ovo.
Bill Gates: V tvém systému jsem narazil na několik věcí, které souvisely s motivací a zpětnou vazbou -- body za energii, medaile za zásluhy.
Бил Гејтс: Видео сам да у систему радите нешто што има везе са мотивацијом и повратном информацијом - енергетски поени, значке за постигнуће.
Byl v tvém životě někdo, kdo byl schopný to poznat?
Да ли је неко у твом животу сазнао?
Byla by to největší chyba v tvém životě.
To će biti najveća greška tvog života.
Mnozíť mi dějí v onen den: Pane, Pane, zdaliž jsme ve jménu tvém neprorokovali, a ve jménu tvém ďáblů nevymítali, a v tvém jménu zdaliž jsme divů mnohých nečinili?
Mnogi će reći meni u onaj dan: Gospode! Gospode! Nismo li u ime Tvoje prorokovali, i Tvojim imenom djavole izgonili, i Tvojim imenom čudesa mnoga tvorili?
Což pak vidíš mrvu v oku bratra svého, a břevna, kteréž jest v tvém vlastním oku, neznamenáš?
A zašto vidiš trun u oku brata svog, a brvna u svom oku ne osećaš?
2.0309851169586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Platio si mi piæe i provela sam noæ u tvom stanu, radeæi stvari koje nisam sa nikime radila od tada. 